Milu Correch

Milu Correch

June 21, 2015
0 Comments

Milu Correch “NINFA”

Le storie magiche legate alle montagne sono numerose e suggestive.

L’artista argentina indaga e riporta a galla leggende e racconti mitologici.

Le ninfe sono solitamente madri degli eroi locali,  una sorta di divinità dei luoghi a cui appartenevano.

Milu regala ai boschi di Torre Pellice il ritratto di una ninfa Alseide; ninfa dei boschi e delle foreste protettrice delle acque dolci e sorgive.

Sono di bell’aspetto, solitamente nude,  realizzavano composti magici  utilizzando le foglie di piante autoctone grazie ai quali guarivano le ferite e i traumi dei forestieri e donavano loro protezione e passione.

 

_______________________

EN

Milu Correch “NINFA”

 

There are many magic tales full of charm related to mountains.

The Argentinean artist investigates them and brings back legends and mythological stories.

Nymphs were usually mothers of local heroes, goddesses of places to which they belonged.

Milu offers to the woods of Torre Pellice the portrait of an Alseide nymph: a wood nymph, guardian of fresh spring waters.

These nymphs were beautiful, usually naked, and used to prepare magic brews with the leaves of local plants to heal the wounds of foreigners and give them protection and passion.

 

 

Ph. Livio Ninni

in collaborazione con Torino e le Alpi festival

 


Join our
mailing list

to stay up date

Please enter a valid e-mail
%d bloggers like this: