Martina Merlini & Derek Bruno
Martina Merlini & Derek Bruno
July 10, 2015
0 Comments
Martina Merlini & Derek Bruno
Il lavoro generato da questi due artisti è una sintesi perfetta di due ricerche stilistiche molto particolari. Martina realizza equilibrate composizioni astratte che rilassano lo sguardo. Un linguaggio nuovo che lega il gesto spontaneo alla precisione e alla cura dei dettagli. Derek analizza la struttura dei colori e la loro forza comunicativa.
Un passaggio da colori caldi a colori freddi, modulando chiaro e scuro, per dare movimento a forme che altrimenti risulterebbero statiche. Il risultato è qualcosa di fresco, dinamico che sprigiona l’immaginazione e lascia spazio alla contemplazione.
_______________________
EN
Martina Merlini & Derek Bruno
The work of these two artists is a perfect synthesis of two very particular stylistic researches. Martina creates balanced abstract compositions that relax the eye. A new language that binds the spontaneous gesture to the precision and attention to detail. Derek analyzes the structure of the colours and their communicative power.
A transition from warm to cold colours, modulating light and dark, to give movement to forms that would otherwise be static. The result is something fresh and dynamic which releases the imagination and gives way to contemplation.
